Ghislaine Maxwells De advocaat deelde donderdag een foto van haar cliënt met een ‘blauw oog’ achter de tralies in een poging de omstandigheden van haar voorlopige opsluiting te verbeteren. Maxwell beweert niet te weten hoe ze de glans kreeg, en haar advocaat beweert dat ze dit niet aan de correctiefunctionarissen wilde melden uit angst dat de gevangenis haar restrictieve toezicht op haar zou intensiveren.
'Gisteravond werd ze geconfronteerd met MDC-personeel vanwege een zichtbare blauwe plek op haar linkeroog', zegt de advocaat van Maxwell. Bobbi Sternheim schreef in een brief van twee pagina's, waarin hij Brooklyn's Metropolitan Detention Center afkortte en het merkteken een 'blauw oog' noemde.
Maxwell beweert dat ze er voor het eerst over hoorde nadat ze 'een weerspiegeling van haar pijnlijke oog in de blik van een nagelknipper' had opgemerkt.
‘Op dat moment confronteerde het MDC-personeel mevrouw Maxwell met betrekking tot de oorzaak van de blauwe plek en dreigde haar in de SHU te plaatsen als ze niet zou vertellen hoe ze eraan kwam’, staat in de brief, waarmee de ‘speciale wooneenheid’ wordt afgekort, meestal synoniem met eenzame opsluiting. 'Hoewel mevrouw Maxwell zich niet bewust is van de oorzaak van de blauwe plek, zoals gerapporteerd aan de medische en psychologische staf, is ze steeds terughoudender geworden in het doorgeven van informatie aan de bewakers, uit angst voor vergelding, discipline en bestraffende taken. Er bestaat echter bezorgdheid dat de blauwe plek verband kan houden met de noodzaak voor mevrouw Maxwell om haar ogen te beschermen tegen de lichten die de hele nacht in haar cel worden geprojecteerd.'
De verwijzing naar de lichten in haar cel verwijst naar de nauwgezette observaties die agenten haar in de gaten hielden, aanvankelijk gerechtvaardigd door zelfmoordtoezicht.
Een panel van drie rechters van het Amerikaanse Hof van Beroep voor het Tweede Circuit hoorde onlangs de advocaten van Maxwell klagen dat deze status ertoe heeft geleid dat hun cliënten elke 15 minuten met zaklampen in haar cel werden gecontroleerd, wat volgens haar advocaten haar slaap en haar vermogen om zich voor te bereiden op het proces in juli verstoort.
Aanklagers noemden die voorwaarde routine, wat leidde tot een ongelovige reactie van de Circuit Judge Richard Sullivan , een door Trump aangestelde.
Spencer nieuwkomer
'Iedereen? Doen ze dat met alle gevangenen?' vroeg Sullivan eerder deze week.
Ondanks dat het panel de opsluitingsvoorwaarden van Maxwell in twijfel trok, wezen alle drie de rechters haar verzoek om voorlopige vrijlating onmiddellijk af. Maxwells eerdere obligatieverzoeken mislukten driemaal in de rechtszaal van de Amerikaanse districtsrechter Alison Nathan . Het kort geding van één pagina van het hof van beroep gaf de raadsman van Maxwell dinsdag de mogelijkheid om deze klachten voor te leggen aan de rechter: 'Voor zover [Maxwell] verlichting zoekt die specifiek is voor haar slaapomstandigheden, moet een dergelijk verzoek worden gericht aan de districtsrechtbank.'
Sternheim heeft het panel op die uitnodiging ingegaan.
‘We maken onze zorgen kenbaar over de verstoring van de slaap van mevrouw Maxwell en het schadelijke effect dat slaapgebrek heeft op haar gezondheid, welzijn en vermogen om zich voor te bereiden op een rechtszaak en deze te weerstaan’, schreef Sternheim.
patty wetterling
Gevangenisfunctionarissen willen haar misschien graag veilig houden vóór de rechtszaak, in het licht van wat er met haar is gebeurd Jeffrey Epstein , die op 19 augustus dood werd aangetroffen in het Metropolitan Correctional Center in Manhattan, aan de overkant van de rivier bij Maxwells gevangenis.
Maar de advocaten van Maxwell hebben het punt benadrukt dat hun cliënt niet Epstein is.
‘De mythe dat de omstandigheden waarin mevrouw Maxwell werd opgesloten verband hielden met het feit dat zij een zelfmoordrisico liep, werd tijdens de pleidooi terzijde gelegd: er is niets dat deze gekunstelde bewering ondersteunt’, schreef Sternheim.
Kringrechter Pierre Leval , een door Clinton aangestelde persoon, die zowel empathie had met als vraagtekens zette bij het niveau van de controle: 'Het Bureau of Prisons wil zichzelf niet nog eens in verlegenheid brengen, wat begrijpelijk is in de rol van het Bureau of Prisons, maar het is misschien niet nodig.'
Maxwell wordt beschuldigd van sekshandel, meineed, verzorging en misbruik van meisjes voor de predatie van Epstein. Ze pleitte tijdens haar recente voorgeleiding niet schuldig te zijn aan alle aanklachten.
Kort nadat de raadsman van Maxwell de brief had ingediend waarin de foto als bewijsstuk werd onthuld, antwoordde rechter Nathan met vragen aan de regering over het beleid van de gevangenis. Ze vroeg of het waar is dat Maxwell elke nacht een kwartier kreeg opgelegd, en zo ja, wat daarvoor de rechtvaardiging was. De rechter vroeg ook of Maxwell een oogbedekking kon krijgen om haar te helpen slapen.
In de aantekening van rechter Nathan stond niet het in de brief genoemde ‘zwarte oog’, maar haar broer Ian Maxwell heeft een verklaring uitgegeven als reactie op het nieuws.
‘Ik ben geschokt dat de bewakers van mijn zus haar niet onmiddellijk hebben doorverwezen voor goede medische zorg’, luidde de verklaring. 'In plaats daarvan pestten en lastigvielen ze haar, waarbij ze feitelijk het slachtoffer de schuld gaven. De eenvoudige oplossing is om 24 uur per dag de beelden van de beveiligingscamera te bekijken om te zien wat er mogelijk is gebeurd. Afgezien van wat er in dit 'House of Horrors' is gebeurd, kan ik melden dat Ghislaine's familie en vrienden haar blijven steunen.'
Lees Maxwells brief aan de rechter hier .
Update: 29 april om 16:49 uur Central Time: Dit verhaal is bijgewerkt met de vragen van rechter Nathan aan de regering, in reactie op de brief van Maxwell.
Update - 30 april om 8:43 uur Central Time: dit verhaal is bijgewerkt met commentaar van broer Ian Maxwell.
(Screenshot uit de brief van Maxwell aan de rechtbank)
tali shapiro