Carolyn Avdeef, een 62-jarige gescheiden moeder van twee kinderen, stond bekend om haar vrijgevigheid. Toen ze hulp nodig had om de hypotheek op haar huis in Lake Forest, Californië te betalen, schakelde ze huurders in om rond te komen. Het was een uit noodzaak geboren beslissing die ernstige gevolgen zou hebben.
Bekijk The Real Murders of Orange County op Peacock en blijf op de hoogte van de Crimeseries.lat-app.
Op 22 juni 2005 meldde de werkgever van Avdeef haar als vermist. Volgens Brian Sutton, een gepensioneerde onderzoeker bij de Orange County Sheriff’s Department, deed een hulpsheriff een welzijnscontrole in haar woning. Er waren geen duidelijke tekenen van een worsteling.
Haar kamergenoot, Joyce Miller, zei dat ze Avdeef voor het laatst had gezien op 18 juni, vertelde Sutton De echte moorden van Orange County, nu streamen op Crimeseries.lat .
Op 27 juni ging Avdeefs zoon Eric naar het huis van zijn moeder, dat in wanorde stond en gevuld was met ongeopende dozen, wat duidde op een recente uitgavengolf. Hij vertelde de rechercheurs dat het niet bij zijn karakter paste dat zijn moeder vertrok zonder haar reisroute te verlaten.
Onderzoekers doorzochten de buurt van Avdeef en hielden daarbij nauwlettend de dynamiek van het gebied in de gaten. Lake Forest is een wereld van gesloten gemeenschappen en strikte buurtverenigingen.
Carolyn Avdeef Rechercheurs kwamen erachter dat sommige van de huurders die Avdeef in huis nam, door haar buren als luide, uit de hand gelopen irriterende stoffen werden beschouwd. Het waren geen gezonde mensen, vertelde een buurman aan de producenten. Het waren geen familiemensen.
Haar behoefte om haar rekeningen via huurders te betalen maakte Avdeef tot een buitenstaander, zei voormalig journalist van de Los Angeles Times, Geoff Boucher. In haar buurt was ze de onopgemaakte bodem van de straat.
Rechercheurs kwamen er ook achter dat de financiële situatie van Avdeef veranderde na de dood van haar moeder.
Avdeef gebruikte een deel van de erfenis om haar huis op te knappen en een nieuwe auto te kopen, een praktische blauwe Honda. Net als Avdeef ontbrak het voertuig.
Onderzoekers concentreerden zich op Joyce Miller, die al ongeveer een jaar bij Avdeef huurde en geen informatie had over haar verblijfplaats. Toen ambtenaren dieper groeven, ontdekten ze dat drie cheques die aan haar waren uitbetaald en door Avdeef waren onderschreven, meer dan $ 5.000 waard waren.
Toen hij door ambtenaren werd gepusht, werd Miller defensief, zei Sutton. Ze kwamen er ook achter dat Millers dochter en haar vriend – Debbie Miller, 39, en Nick Vovos, 22 – in het huis van Avdeef hadden gewoond kort voordat ze verdween.
Rechercheurs ontdekten een golf van activiteit op de bankpas van Avdeef. In heel Zuid-Californië werden kosten in rekening gebracht, onder meer bij verschillende supermarkten. Onderzoekers hebben via beveiligingscamera's van winkels beelden verkregen van de personen die de kaart gebruikten.
Joyce Miller identificeerde het stel dat ze gebruikte als haar dochter en haar vriend. Miller vertelde de onderzoekers dat de twee waren vertrokken op hetzelfde moment dat Avdeef vermist was. Ze zei dat haar dochter geen mobiele telefoon had. Rechercheurs vroegen zich af of Miller meer wist dan ze vertelde.
Uit een antecedentenonderzoek van Debbie Miller en Vovos kwamen eerdere aanvaringen met de wet aan het licht. Ze had een proeftijd wegens sociale fraude, zei Dan Salcedo, een gepensioneerde onderzoeker voor de OC Sheriff’s Department. Vovos was in het algemeen voorwaardelijk vrijgelaten en bracht tijd achter de tralies door wegens inbraak en bezit van gestolen eigendommen.Ze hadden elkaar ontmoet toen hij in San Bernardino in hechtenis zat. Kort daarna verhuisden ze naar het huis van Avdeef.
Deze vrouw werd niet alleen vermist, maar er was ook een extreem gevaarlijke persoon bij betrokken met een strafblad, zei Salvadore Hernandez, voormalig verslaggever van het Orange County Register.
Om Debbie Miller en Nick Vovos op te sporen, wendden onderzoekers zich tot de media om het stel onder de aandacht te brengen. De strategie wierp vruchten af. Op 30 juni interviewden rechercheurs een man die hen vertelde dat het stel een aantal dagen bij hem was gebleven nadat Avdeef vermist was.
De tipgever vertelde de onderzoekers dat het echtpaar in een blauwe Honda reed en dat hij twee scheppen in de kofferbak had gezien. Hij vertelde hen dat Vovos meth gebruikte en een jachtgeweer had, en dat hij zei dat hij niet levend gevangen zou worden genomen.
Onderzoekers gaven een opsporingsbevel over het echtpaar vrij, waarbij ze opmerkten dat ze gewapend en uiterst gevaarlijk waren. Hoewel de politie geen mobiele telefoon had om te volgen, konden ze de activiteit op de gestolen bankpas van Avdeef volgen. Ze volgden recente aankopen die 70 mijl ten noorden van Lake Forest in Crestline in het San Bernardino-gebergte waren gedaan.
Rechercheurs ontdekten dat Debbie vrienden in dat gebied had die de autoriteiten vertelden dat het stel langs was gekomen en vroeg waar ze een hond konden begraven. Onderzoekers gingen verder met het zoeken in het gebied naar een begraafplaats voor Avdeef.
VerwantOp 2 juli maakten Wyoming Highway Patrol-officieren in Laramie een routinematige verkeersstop . Nadat ze een blauwe Honda hadden aangehouden, ontdekten ze dat het rijbewijs niet overeenkwam met het voertuigidentificatienummer.Op dit punt zette Vovos de motor af en reed weg, waarbij hij de politie ontweek na een snelle achtervolging.
Op 3 juli meldde een telefonische tipgever dat het echtpaar bij een benzinestation in Colorado was.Na nog een auto-achtervolging waarbij agenten uit Colorado de banden van de Vovoses spijkerden en hen van de snelweg dwongen, meldde de Denver Post werden de verdachten in het nauw gedreven en volgde een vuurgevecht. Debbie Miller werd neergeschoten en gedood tijdens het vuurgevecht . Vovos gooide zijn wapen neer. Hij werd beschuldigd van poging tot moord op een politieagent.
Sutton en Salcedo vlogen naar Colorado om Vovos te ondervragen over de verdwijning van Avdeef. Hij ontkende elke betrokkenheid. Ondanks het feit dat hij in het bezit was van de bankpas en het voertuig van Avdeef, hadden de onderzoekers geen bewijs dat hem rechtstreeks in verband bracht met haar verdwijning en vermoedelijke dood.
ellie broeder
Op 31 juli 2005 heeft een wandelaar die haar hond uitlaat in Crestline stuitte op het lichaam van Avdeef in een ondiep graf, niet ver van waar onderzoekers eerder hadden gezocht.
In oktober 2006 werd Vovos veroordeeld voor poging tot moord op de politieagent in Colorado. Hij werd veroordeeld tot 38 jaar gevangenisstraf. Twee jaar later werd hij uitgeleverd aan Californië op beschuldiging van gestolen eigendommen van Avdeef.Onderzoekers kregen toen een pauze die ze nooit hadden verwacht. Vovos wilde schoon schip maken.
Hij vertelde hen dat Avdeef op 15 juni een telefoontje kreeg van haar portefeuillemanager waarin ze haar waarschuwde voor verdachte cheques die op haar rekening waren geschreven. Ze confronteerde Debbie en Nick, die op dat moment op haar terrein woonden.
Verbale beschuldigingen leidden tot fysieke mishandeling. Vovos bekende dat hij de 62-jarige had gewurgd. Hij en zijn vriendin bedachten een plan om te ontsnappen en het lichaam te begraven.
Op 15 januari 2009, Nick Vovos pleitte schuldig tot de moord op Carolyn Avdeef. Hij werd veroordeeld tot 25 jaar tot levenslang in een staatsgevangenis in Californië.
Kijk voor meer informatie over de zaak naar The Real Murders of Orange County, dat nu wordt gestreamd op .